信州金熊温泉　明日香荘

→W割！えび×かに合戦!!宿泊プランはコチラを←



数量限定W割！おおまち冬割+全国旅行支援ご利用でお得に(^O^)／



　例えば・・・大御奉仕一泊二食付おひとり様11,980円の場合
　ご宿泊料11,980円-2,000円(おおまち冬割)=9,980円
　さらに9,980円-1,996円(全国旅行支援20%引)=7,984円に！
　さらにさらに観光クーポン2,000円分付きなので実質「5,984円」で
　ご利用いただけるBigチャンスです！

※クーポンは電子クーポン主体
※割引条件：新型コロナワクチン「3回接種済」又は「検査結果が陰性」
　　　　　　各証明書ご提示下さい
　　　　　　身分証明書(健康保険書・運転免許証など)のご提示
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます



2月を楽しむ！2/12&2/13二夜限定"冬のうまいもん会"開催します

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　　　　　ガス海老！鬼海老！ズワイ！シェルクラブ！
　　　　　　冬のうまいもん会2023えび×かに合戦!!
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　　　　えび×かに合戦!!会席 ＋ 廻る鮨　御品書

箸　染　海老塩辛
先　付　ズワイ蟹とガス海老の土佐酢和え
前　菜　蟹フロマージュ 鮟肝 真鱈白子 北寄貝サラダ
向　付　氷鉢 ズワイ蟹刺 鬼海老 鰤 鮪トロ
蒸し物　蟹味噌茶碗蒸し 蟹餡かけ
浜　焼　ズワイ蟹甲羅味噌 タラバ蟹 ロブスター パーナ貝
油　物　ソフトシェルクラブフライ スキャンピ―海老唐揚
鉢　肴　海老クリームのオープンコロッケ
台　物　海老×蟹 海老味噌鍋
食　事　蟹豆乳胡桃蕎麦
菓　子　アイス大福 苺添え

廻る鮨　河豚 目鯛 鰆たたき 鮪 イクラ軍艦　ネタごと握りたてをテーヴルへ！



開催日　2月12日（日）・13日（月）

時　間　18：30スタート（18:00までにお越し下さい）

料　金　宿　泊　おひとり様 一泊二食付11,980円（税込・入湯税別）
　　　　　日帰り　おひとり様 　　 5,980円（税込・入浴料込）

※本プランご夕食は18:30スタートとさせていただきます
※お子様はお子様膳・お子様プレートをご用意します

※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます
※画像はご一例

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ

新型コロナウイルス感染症拡大防止策を講じての開催です
感染防止策にご協力下さい
お席はテーヴルの間隔を空け、お客様毎ご用意させていただきます

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と
館内の定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ
設置、低濃度オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


→W割！えび×かに合戦!!宿泊プランはコチラを←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

蟹が食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 かにが食べられる店

→一冬一度「蟹の恩返し」W割で5,040円宿泊プラン←

新年風呂の日始め感謝デー1/28(土)・29(日)開催！



①ご好評風呂の日限定おやき
両日各50セット限定
開運!!紅白の灰焼きおやき 紅おやき白餡・白おやき小豆 1セット490円
※数量となり次第終了となります

②大浴場 　　 新年を彩る 花が浮かぶフラワーの湯



③レストラン　数量限定 10種のネタの海鮮丼 1,000円（潮汁付）
　　 鮪・寒鰤・蜜柑鯛・海老・雲丹・いくら・帆立・蛸・ずわい蟹・炙さんま・ぎょく
　　　　
④割引販売　入浴回数券11回綴り割引販売
大人券通常5,000円⇒4,000円／シニア券通常4,000円⇒3,300円

⑤物産販売　縁起もの一年益々繁盛！干しブドウ益(枡)盛り販売！
　　　　　　　 　ドライフルーツ他物産販売

⑥お年賀　 　年賀状お年玉番号下二桁23(2023年)・05(令和5年)
　　　　　　 　ご持参で入浴券2枚プレゼント！
　　　　　　　 　誠に勝手ながら本年配達分に限らせていただきます

新年もスタッフ一同、皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております

※予告なくイベント内容等が変更となる場合がございますので予めご了承下さい
※予めの検温、マスクの着用とアルコール消毒にご協力お願いします
※画像はイメージです

大 浴 場 Open10:00～20:00(最終入場19:30)
レストラン Open11:00～14:00/17:30～20:00（各30分前O/S)


→一冬一度「蟹の恩返し」W割で5,040円宿泊プラン←

営業好調につき新規短期長期スタッフ募集中です

職種：副支配人・フロント係・仲居係・朝食係・おやき製造係・他

詳しくはハローワーク、indeedをご覧下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

蟹が食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 かにが食べられる店

→名物「蟹の恩返し」全国旅行支援割で7,584円宿泊プラン←



当館冬名物「カニの恩返し」をお得に！耳より情報



1/10(火)W割スタート！完全数量限定
　おおまち冬割(最大2,000円引)＋全国旅行支援(20%引)ご利用でもっとお得にどうぞ!!

　例えば・・・平日一泊二食付おひとり様13,980円の場合
　ご宿泊料13,980円-2,000円(おおまち冬割)=11,980円
　さらに12,980円-2,396円(全国旅行支援20%引)=9,584円に！
　さらにさらに観光クーポン平日2,000円分付きなので実質「7,584円」で
　ご利用いただけるBigチャンスです！

※割引条件：新型コロナワクチン「3回接種済」又は「検査結果が陰性」
　　　　　　各証明書ご提示下さい
　　　　　　身分証明書(健康保険書・運転免許証など)のご提示
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
（ご予約時の合計金額には反映されておりません）
※クーポン：平日2,000円分・休日1,000円分
※割引は数量に達し次第終了となります
※お子様はお子様膳・お子様プレートをご用意します
※画像は盛り付けご一例
※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます
※tel:0261-26-2301お電話でもご予約承ります

ご好評につき期間延長！3/11(土)迄!!
当館と言えばこれ！■会　藹　膳■AiAi-Zen■って？

「私はA会席、貴方はB会席・・・」
おふたり旅に嬉しい新しいご提案！
ほぼ2種類分の献立「全22品」をおふたりで分け合える新スタイルです
例えば・・・先付、浜焼、煮付、お鍋、揚物がおひとり様毎に異なる
お料理をどうぞご堪能下さいませ

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　　冬のうまいもの三昧2022-23☆会藹膳AiAi-Zen～蟹の恩返し～



A.会膳ご一例
箸染　蟹刺し
先付　ズワイ蟹のサラダ仕立て
前菜　鮟肝パテ 白子ぽん酢 手長海老唐揚 穴子煮凝り 柚子百合根
船盛　鮪参品トロ 赤身 中落、雲丹 鰤 漁師塩辛
浜焼　蟹甲羅焼 鮑 タラバ蟹
肴　　日本海紅ズワイ蟹一杯
鉢肴　金目鯛煮付け
油物　ソフトクラブシェル(蟹)揚げ
台物　鮟鱇鍋
食事　蟹鮪飯と蟹真丈汁
甘味　自家製ショコラムース



B.藹膳ご一例
箸染　蟹刺し
先付　とろ湯葉の蟹餡かけ
前菜　同献立
船盛　同献立
浜焼　蟹甲羅焼 帆立貝 タラバ蟹
肴　　日本海紅ズワイ蟹一杯
鉢肴　特製ラグー デュ ブフ プリュス風
油物　河豚天婦羅
台物　国産牛すきやき
食事　同献立
甘味　同献立



蟹の恩返し！旬の海幸を浜焼で！

おふたり様でそれぞれ別々のお料理を食べ比べ、相合傘の気分で仲良く
シェアするも良し、好きなコースを食べるも良し、新感覚シェアスタイル
プランです

※会藹膳■AiAi-Zenはお一部屋二名様専用プランです
※三名様以上でのご利用はA.会膳のみのうまいもの三昧蟹の恩返しプランで承ります
※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ

※画像はご一例

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と
館内の定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ
設置、低濃度オゾン発生器による空間除菌を行っております

今年も、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


→名物「蟹の恩返し」全国旅行支援割で7,584円宿泊プラン←

営業好調につき新規短期長期スタッフ募集中です

職種：副支配人・フロント係・仲居係・朝食係・おやき製造係・他

詳しくはハローワーク、indeedをご覧下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

蟹が食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 かにが食べられる店

→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」W割宿泊プラン←



大反響につき期間延長3/11(土)まで！！

冬と言えばこれ！「　蟹！蟹！カーニバル　」v[ﾟ-ﾟ]v

当館、初お目見えの蟹三昧をこのコロナ禍でご利用いただくお客様に

ほっこり価格でお腹もほっこりいただけるよう期間限定、一冬一度の

大御奉仕！ご宿泊「平日９,８００円」でご用意させていただきます

この冬のご旅行は近場で上げ膳据え膳！蟹三昧！！

材料高騰につき定数に達し次第早期終了させていただきます

もう二度とないこの価格！この機会をどうぞお見逃しなく

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆



最初で最後の蟹三昧会席2022-2023　御献立（ご一例） 2名様より

箸染　ずわい蟹サラダ
前菜　蟹酢 松前漬 北寄モダン和え 鶏松風
造里　ずわい蟹刺し 鮪 鰤
蒸物　蟹味噌茶碗蒸し 蟹餡かけ
焼物　蟹グラタン
強肴　新潟能生 茹で紅ずわい蟹
油物　揚げ相合盛り ずわい蟹天麩羅、わたり蟹唐揚
台物　蟹ちり鍋
食事　蟹土鍋飯、椀
甘味　

※2022年12月23日(金)～2023年3月11日(土)まで
※宿泊：二食付おひとり様平日9,800円(税込・入湯税別)
※宿泊：土曜日おひとり様3,000円割増・年末年始はお問い合わせ下さい
※お日帰り利用おひとり様5,980円(税・入浴料込) ※W割不可
※蟹の入荷状況により産地、ポーション、献立が変更となる場合がございます
※お子様はお子様膳、お子様プレートのご用意となります

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆



一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」をさらにお得に！

お得！耳より情報　新年1/10からW割！完全数量限定
　おおまち冬割+全国旅行支援ご利用でお得にどうぞ!!

　例えば・・・土曜日一泊二食付おひとり様12,800円の場合
　ご宿泊料12,800円-2,000円(おおまち冬割)=10,800円
　さらに10,800円-2,160円(全国旅行支援20%引)=8,640円に！
　さらにさらに観光クーポン1,000円分付きなので実質「7,640円」で
　5,000円以上お得にご利用いただけるBigチャンスです！

※おおまち冬割：ご宿泊料10,000円未満の場合1,000円割引となります
※クーポン平日2,000円・休日1,000円分付(電子クーポン主体)
※割引条件：新型コロナワクチン「3回接種済」又は「検査結果が陰性」
　　　　　　各証明書ご提示下さい
　　　　　　身分証明書(健康保険書・運転免許証など)のご提示
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
（ご予約時の合計金額には反映されておりません）
※tel:0261-26-2301お電話でもご予約承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ

※画像はご一例

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と
館内の定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ
設置、低濃度オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」W割宿泊プラン←

営業好調につき新規短期長期スタッフ募集中です

職種：副支配人・フロント係・仲居係・朝食係・おやき製造係・他

詳しくはハローワーク、indeedをご覧下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

蟹が食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 かにが食べられる店

→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧9,800円!!」宿泊プラン←



明日１月４日（水）、名物灰焼きおやき新年焼き始めです

焼きたての灰焼きおやきをどうぞご賞味下さいませ

本年も灰焼きおやきをご愛顧の程よろしくお願い申し上げます

野沢菜入りおからの灰焼きおやき　１個２４０円

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

蟹が食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 かにが食べられる店

→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧9,800円!!」宿泊プラン←  

蟹が食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 かにが食べられる店

→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」宿泊プラン←

新年明けましておめでとうございます。
本年も変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
元日より休まず営業いたしております。

ゆく年くる年！縁起物（12/31～1/3）

　縁起!!味玉日の出つけそば　680円


　縁起!!味玉そば　680円

　縁起!!味玉日の出そば＆入浴セット　1,000円（フロントにてお申し付け下さい）

新年元日は明日香荘で初湯を！
　元日は柚子が浮かぶ柚子の香り湯です
　元日限定　日帰り入浴　大人・シニア300円／小学生以下100円／未就園児無料

入浴回数券11回綴特別割引販売（12/31～1/2）
　大　人通常5,000円⇒4,000円
　シニア通常4,000円⇒3,300円

灰焼きおやき特別割引販売（12/31～定数に達し次第終了）
　6個入パック（冷凍）通常1,440円⇒1,000円
　※本年焼き納め12/30、新年焼き始め1/4です

日帰り入浴 Open10:00～20:00（最終受付19:30）
レストラン Openランチ11:00～14:00／ディナー17:30～20:00（各30分前O/S）




→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」宿泊プラン←

営業好調につき新規短期長期スタッフ募集中です

職種：副支配人・フロント係・仲居係・朝食係・おやき製造係・他

詳しくはハローワーク、indeedをご覧下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊