信州金熊温泉　明日香荘

蟹が食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 かにが食べられる店

→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」宿泊プラン←

本年も明日香荘をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
新しい年も変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
年末年始は休まず営業いたします。

ゆく年くる年！縁起物（12/31～1/3）

　縁起!!味玉日の出つけそば　680円


　縁起!!味玉そば　680円

　縁起!!味玉日の出そば＆入浴セット　1,000円（フロントにてお申し付け下さい）

新年元日は明日香荘で初湯を！
　元日は柚子が浮かぶ柚子の香り湯です
　元日限定　日帰り入浴　大人・シニア300円／小学生以下100円／未就園児無料

入浴回数券11回綴特別割引販売（12/31～1/2）
　大　人通常5,000円⇒4,000円
　シニア通常4,000円⇒3,300円

灰焼きおやき特別割引販売（12/31～定数に達し次第終了）
　6個入パック（冷凍）通常1,440円⇒1,000円
　※本年焼き納め12/30、新年焼き始め1/4です

日帰り入浴 Open10:00～20:00（最終受付19:30）
レストラン Openランチ11:00～14:00／ディナー17:30～20:00（各30分前O/S）




→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」宿泊プラン←

営業好調につき新規短期長期スタッフ募集中です

職種：副支配人・フロント係・仲居係・朝食係・おやき製造係・他

詳しくはハローワーク、indeedをご覧下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

蟹が食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 かにが食べられる店

→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」宿泊プラン←



冬と言えばこれ！「　蟹！蟹！カーニバル　」v[ﾟ-ﾟ]v

当館、初お目見えの蟹三昧をこのコロナ禍でご利用いただくお客様に

ほっこり価格でお腹もほっこりいただけるよう期間限定、一冬一度の

大御奉仕！ご宿泊「平日９,８００円」でご用意させていただきます

この冬のご旅行は近場で上げ膳据え膳！蟹三昧！！

材料高騰につき定数に達し次第早期終了させていただきます

もう二度とないこの価格！この機会をどうぞお見逃しなく

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


最初で最後の蟹三昧会席2022-2023　御献立（ご一例） 2名様より

箸染　ずわい蟹サラダ
前菜　蟹酢 松前漬 北寄モダン和え 鶏松風
造里　ずわい蟹刺し 鮪 鰤
蒸物　蟹味噌茶碗蒸し 蟹餡かけ
焼物　蟹グラタン
強肴　新潟能生 茹で紅ずわい蟹
油物　揚げ相合盛り ずわい蟹天麩羅、わたり蟹唐揚
台物　蟹ちり鍋
食事　蟹土鍋飯、椀
甘味　

※2022年12月23日(金)～2023年2月28日(火)まで
※宿泊：二食付おひとり様平日9,800円(税込・入湯税別)
※宿泊：土曜日おひとり様3,000円割増・年末年始はお問い合わせ下さい
※お日帰り利用おひとり様5,980円(税・入浴料込)※全国旅行支援不可
※蟹の入荷状況により産地、ポーション、献立が変更となる場合がございます
※お子様はお子様膳、お子様プレートのご用意となります

一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」をさらにお得に！＋☆＋☆＋☆＋☆＋

～12/27(火)泊まで延長！全国旅行支援ご利用でお得にどうぞ!!

　例えば・・・平日一泊二食付おひとり様9,800円の場合
　ご宿泊料9,800円-3,920円(全国旅行支援40%引)=5,880円！
　さらに観光クーポン3,000円分付きなので実質「2,880円」で
　ご利用いただけるBigチャンスです！

※割引条件：新型コロナワクチン「3回接種済」又は「検査結果が陰性」
　　　　　　各証明書ご提示下さい
　　　　　　身分証明書(健康保険書・運転免許証など)のご提示
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
（ご予約時の合計金額には反映されておりません）
※クーポン：平日3,000円分・休日1,000円分
※割引は数量に達し次第終了となります
※お子様はお子様膳・お子様プレートをご用意します
※画像は盛り付けご一例
※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます
※tel:0261-26-2301お電話でもご予約承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ

※画像はご一例

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と
館内の定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ
設置、低濃度オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


→一冬一度の大御奉仕「蟹三昧」宿泊プラン←

営業好調につき新規短期長期スタッフ募集中です

職種：副支配人・フロント係・仲居係・朝食係・おやき製造係・他

詳しくはハローワーク、indeedをご覧下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

12月21日・22日の二日間限りのメリー”クエ”スマス☆彡
特別なひととき、ご夫婦で、ご家族で、ご友人と聖夜にふさわしい
スペシャルなクエ三昧をお楽しみ下さい

アニバーサリーイヤーを締めくくる特別なMaryXmasをどうぞお見逃しなく





幻の高級魚クエって？
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
九州では「アラ」とも呼ばれるクエは極端に漁獲量が少なく、
成長も遅く養殖には不向きで市場に出回ることが少ないことから
「幻の高級魚」と呼ばれています
その体の表面には不規則な文様があることから漢字で「九絵=クエ」
と表させれています
海の宝石と謳われる程その味は繊細で甘く、濃厚な旨みが特長で
淡泊なその身は味わい深く、脂がのった旨みの強さは
「ふぐに勝るとも劣らない」と評されています
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

冬のうまいもん会☆クエ三昧2022 御品書（予定）



箸　染　クエ南蛮
先　付　クエサラダ仕立
前　菜　白子、鮟肝、手長海老、生雲丹、とろ湯葉
船　盛　クエ、クエ焼き霜、マグロ、氷見ブリ、ヒラメ
蒸　物　クエ茶碗蒸し　淡雪仕立て
御凌ぎ　クエにぎり鮨
焼　物　クエ難波焼き
蓋　物　クエ煮付け
油　物　クエ天麩羅
台　物　クエ鍋
食　事　クエ出汁の炭饂飩、クエ皮添えて
甘　味　焼菓子

※当日朝10：00までご予約承ります
※本プランご夕食は18：00スタートとさせていただきます
※各部定員に達し次第締め切りとさせていただきます
※お子様はお子様膳・お子様プレートをご用意します
※画像は盛り付けご一例
※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます

お日帰りおひとり様6,980円(消費税・入浴料込)

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
12/27まで延長決定！全国旅行支援ご利用でお得にどうぞ!!

　例えば・・・一泊二食付おひとり様13,980円の場合
　ご宿泊料13,980円-5,000円(全国旅行支援)=8,980円！
　さらに観光クーポン3,000円分付きなので実質「5,980円」で
　ご利用いただけるBigチャンスです！

※割引条件：新型コロナワクチン「3回接種済」又は「検査結果が陰性」
　　　　　　各証明書ご提示下さい
　　　　　　身分証明書(健康保険書・運転免許証など)のご提示
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
（ご予約時の合計金額には反映されておりません）
※割引は数量に達し次第終了、指定プランのみご利用いただけます
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と館内の
定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置、低濃度
オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


→冬のうまいもん会☆クエ三昧宿泊プランはコチラを！←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

カニが食べられる宿 カニが食べられる温泉宿 カニが食べられる店

→冬のうまいもん会☆クエ三昧全国旅行支援割宿泊プラン←





全国旅行支援！
日帰り楽々タクシーで昼食＆夕食を！温泉入浴OK
「貸タクで忘年会プラン」クーポンご利用でさらにお得に！！

期間2022年10月17日(月)～12月27日(火)の平日

旅行代金8,000円-3,200円(全国旅行支援)=4,800円！
さらに観光クーポン3,000円分付なので
実質「1,800円」でご利用いただけるBigチャンスです
※観光クーポン3,000円分は「飲物」「追加料理」にご利用いただけます

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆


　おすすめ!!
　12/21・22二夜限定の幻のクエ三昧！

　例えば・・・観光クーポンを追加料理代でご利用の場合、
　クエ三昧会席6,980円-4,200円(規定御料理代金)-3,000円(観光クーポン)-
　追加飲物差額220円=0円でご利用いただけます！
　※本プランご夕食は18:00スタートとさせていただきます
　※当館ではご料金に入浴料が含まれております

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

旅行行程：大町市内(ご自宅)＝貸切タクシー※8km以内＝大町市内･食事処にてお食事を
　　　　　お楽しみ下さい(2時間以内)＝貸切タクシー※8km以内＝大町市内(ご自宅)

注1：送迎距離片道8kmを超過する場合はご相談ください(追加料金にて対応します)
注2：出発時間は飲食店到着が17:30～18:30目安です
※ご料金はおひとり様あたり
※画像はイメージです

●本旅行は全国旅行支援対象です
※ワクチン接種歴(3回目)又は検査陰性結果のいずれかの確認を行います。

◇運行会社：アルピコタクシー・太陽バス・北アルプス交通
◇最少催行人員:3名様
◇締切日:各出発日の3日前まで
◇添乗員は同行いたしません。乗務員がご案内します
◇取消料：取消日は旅行出発日の前日から起算します
　旅行お申込みの後、お客様の都合により取消になる場合、旅行代金に対して下記の
　料金で取消料を申受けます
【取消料】
・取消料は旅行出発日から起算します。
・お申込み後、お客様のご都合で取消しになる場合、旅行代金に対して下記の料金で
　取消料を申し受けます
・取消の場合は、割引後の料金ではく、割引前の料金を基準に所定の取消料を申し受けます
　10日前～8日前20％■7日前～2日前30％■前日40％■当日50％■開始後・無連絡不参加100％

ツアーにおける新型コロナウイルス感染予防対策にご協力下さい

ご予約・お問い合わせはトラベルプラザ様へ
tel0261-23-2100までどうぞ
→トラベルプラザ詳しくはコチラ←


→冬のうまいもん会☆クエ三昧全国旅行支援割宿泊プラン←

営業好調につき新規短期長期スタッフ募集中です

職種：副支配人・フロント係・仲居係・朝食係・おやき製造係・他

詳しくはハローワーク、indeedをご覧下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

12月21日・22日の二日間限りのメリー”クエ”スマス☆彡
特別なひととき、ご夫婦で、ご家族で、ご友人と聖夜にふさわしい
スペシャルなクエ三昧をお楽しみ下さい

アニバーサリーイヤーを締めくくる特別なMaryXmasをどうぞお見逃しなく





幻の高級魚クエって？
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
九州では「アラ」とも呼ばれるクエは極端に漁獲量が少なく、
成長も遅く養殖には不向きで市場に出回ることが少ないことから
「幻の高級魚」と呼ばれています
その体の表面には不規則な文様があることから漢字で「九絵=クエ」
と表させれています
海の宝石と謳われる程その味は繊細で甘く、濃厚な旨みが特長で
淡泊なその身は味わい深く、脂がのった旨みの強さは
「ふぐに勝るとも劣らない」と評されています
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

冬のうまいもん会☆クエ三昧2022 御品書（予定）



箸　染　クエ南蛮
先　付　クエサラダ仕立
前　菜　白子、鮟肝、手長海老、生雲丹、とろ湯葉
船　盛　クエ、クエ焼き霜、マグロ、氷見ブリ、ヒラメ
蒸　物　クエ茶碗蒸し　淡雪仕立て
御凌ぎ　クエにぎり鮨
焼　物　クエ難波焼き
蓋　物　クエ煮付け
油　物　クエ天麩羅
台　物　クエ鍋
食　事　クエ出汁の炭饂飩、クエ皮添えて
甘　味　焼菓子

※誠に勝手ながら前日20：00までにご予約下さい
※本プランご夕食は18：00スタートとさせていただきます
※各部定員に達し次第締め切りとさせていただきます
※お子様はお子様膳・お子様プレートをご用意します
※画像は盛り付けご一例
※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます

お日帰りおひとり様6,980円(消費税・入浴料込)

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
12/27まで延長決定！全国旅行支援ご利用でお得にどうぞ!!

　例えば・・・一泊二食付おひとり様13,980円の場合
　ご宿泊料13,980円-5,000円(全国旅行支援)=8,980円！
　さらに観光クーポン3,000円分付きなので実質「5,980円」で
　ご利用いただけるBigチャンスです！

※割引条件：新型コロナワクチン「3回接種済」又は「検査結果が陰性」
　　　　　　各証明書ご提示下さい
　　　　　　身分証明書(健康保険書・運転免許証など)のご提示
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
（ご予約時の合計金額には反映されておりません）
※割引は数量に達し次第終了、指定プランのみご利用いただけます
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と館内の
定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置、低濃度
オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


→冬のうまいもん会☆クエ三昧宿泊プランはコチラを！←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

→冬のうまいもん会☆クエ三昧宿泊プランはコチラを！←





謹製 おせち料理 幾千の輝き2023 三段仕立

お 　届 　け 15,000円(消費税含)
お引き取り 14,000円(消費税含)

〈壱、海の重〉
・祝フランス産ロブスター・縁起不老長寿貝・ズワイ蟹爪・柚子釜いくら
・鰤照・数の子・真多幸煮・梅貝うま煮・紅白生酢・松前オクラ・笹麩
　
〈弐、団欒の重〉
・きらめき車海老・紅白かまぼこ・鮭昆布巻・のし入り田作り・鮎甘露
・カステラ蒲鉾・黒豆・丸十密煮・うぐいす金団・寿栗・小雪

〈参、大地の重〉
・謹製ローストビーフ・カナールパストラミ・生羽夢・牛肉大地の恵み巻
・福東坡肉・鉄扇松風・豊年餅・ピーナッツごぼう・花蓮根・金柑

限定60セット　3～4名様用　ご予約承ります

今年も真心こめて、お作りさせていただきます

ご予約受付：12/28まで／お引渡日：大晦日

ご予約・お問い合わせ0261-26-2301まで

お気軽にお電話下さいませ。

尚、ご予約、お届けは誠に勝手ながら近隣市町村とさせていただきます。

※画像は盛り付けご一例です。
※都合によりお料理内容、器等が変更となる場合がございます。
※予定数となり次第締め切らせていただきます。

→冬のうまいもん会☆クエ三昧宿泊プランはコチラを！←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊