信州金熊温泉　明日香荘

→信州割SPECIALで⇒海鮮満載8,980円宿泊プラン！←

お客様へ休館延長のお知らせ

当館では、新型コロナウイルス感染症オミクロン株による高止まりの

感染者数を鑑みまして、休館期間を延長することといたしました

お客様には、多大なるご不便とご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解

賜りますよう、よろしくお願い申し上げます

休館延長期間：４月１日(金)～４月１４日(木)まで予定

春です♪
当館一番人気プランが装い新たに新登場(^O^)／



お得！耳より情報＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆

★最大5,000円補助＋2,000円クーポン付！信州割SPECIAL4/28泊まで!!

信州割SPECIALって何？
　例えば・・・一泊二食付おひとり様平日13,980円の場合
　ご宿泊料13,980円-5,000円(宿泊助成)=ご宿泊料金8,980円で
　ご利用いただけるチャンスです

　※長野県民の皆様限定とさせていただきます
　※ご予約前に「信州割SPECIAL公式HP」より注意事項をご確認下さいませ
　※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
　（インターネットご予約時の合計金額には反映されておりません）
　※お支払いは「現地決済」が必須です
　※数量限定のため指定プランのみの適用とさせていただきます
　※3/31まで休館中のためお電話は平日10：00～17：00まで承ります

■会藹膳■AiAi-Zen■　4/15(金)スタート！！

「私はA会席、貴方はB会席・・・」
おふたり旅に嬉しい新しいご提案！
ほぼ2種類分の献立「全22品」をおふたりで分け合える新スタイルです
例えば・・・船盛、浜焼、煮付、お鍋、揚物がおひとり様毎に異なる
お料理をどうぞご堪能下さいませ

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

春が旬うまいもの三昧☆会藹膳AiAi-Zen



A.会膳
箸染　素干ホタルイカ炙り
先付　初鰹ぽん酢和え
前菜　生シラス 桜鱒手毬鮨 すり身アーモンド揚
鶏松風 筍木の芽焼 空豆
船盛　桜ダイ シマアジ シラウオ 赤貝 紅ズワイガニ
浜焼　ハマグリ サザエ ズワイガニ
鉢肴　メバル煮付
焼物　ハタハタ汐焼
油物　アイナメ揚出
台物　富山白エビ鍋
食事　深川旬飯
甘味　桜餅と抹茶菓子



B.藹膳
箸染　同献立
先付　同献立
前菜　同献立
船盛　サヨリ ヒラメ ミル貝 イカ 紅ズワイガニ
浜焼　サザエ エビ ズワイガニ
鉢肴　春子鯛煮付
焼物　アルプス牛フィレ肉の利休焼
油物　稚鮎白扇揚
台物　国産牛すき焼き
食事　同献立
甘味　同献立

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

おふたり様でそれぞれ別々のお料理を食べ比べ、相合傘の気分で仲良く
シェアするも良し、好きなコースを食べるも良し、新感覚シェアスタイル
プランです

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

※仕入れ状況等により産地、献立が変更となる場合がございます
※盛り付けご一例

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と
館内の
定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置、
低濃度オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


→信州割SPECIALで⇒海鮮満載8,980円宿泊プラン！←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

→信州割SPECIALで⇒海鮮満載8,980円宿泊プラン！←

春です♪
当館一番人気プランが装い新たに新登場(^O^)／



お得！耳より情報＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆

★最大5,000円補助＋2,000円クーポン付！信州割SPECIAL4/28泊まで!!

信州割SPECIALって何？
　例えば・・・一泊二食付おひとり様平日13,980円の場合
　ご宿泊料13,980円-5,000円(宿泊助成)=ご宿泊料金8,980円で
　ご利用いただけるチャンスです

　※長野県民の皆様限定とさせていただきます
　※ご予約前に「信州割SPECIAL公式HP」より注意事項をご確認下さいませ
　※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
　（インターネットご予約時の合計金額には反映されておりません）
　※お支払いは「現地決済」が必須です
　※数量限定のため指定プランのみの適用とさせていただきます
　※3/31まで休館中のためお電話は平日10：00～17：00まで承ります

■会藹膳■AiAi-Zen■　4/15(金)スタート！！

「私はA会席、貴方はB会席・・・」
おふたり旅に嬉しい新しいご提案！
ほぼ2種類分の献立「全22品」をおふたりで分け合える新スタイルです
例えば・・・船盛、浜焼、煮付、お鍋、揚物がおひとり様毎に異なる
お料理をどうぞご堪能下さいませ

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

春が旬うまいもの三昧☆会藹膳AiAi-Zen



A.会膳
箸染　素干ホタルイカ炙り
先付　初鰹ぽん酢和え
前菜　生シラス 桜鱒手毬鮨 すり身アーモンド揚
鶏松風 筍木の芽焼 空豆
船盛　桜ダイ シマアジ シラウオ 赤貝 紅ズワイガニ
浜焼　ハマグリ サザエ ズワイガニ
鉢肴　メバル煮付
焼物　ハタハタ汐焼
油物　アイナメ揚出
台物　富山白エビ鍋
食事　深川旬飯
甘味　桜餅と抹茶菓子



B.藹膳
箸染　同献立
先付　同献立
前菜　同献立
船盛　サヨリ ヒラメ ミル貝 イカ 紅ズワイガニ
浜焼　サザエ エビ ズワイガニ
鉢肴　春子鯛煮付
焼物　アルプス牛フィレ肉の利休焼
油物　稚鮎白扇揚
台物　国産牛すき焼き
食事　同献立
甘味　同献立

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

おふたり様でそれぞれ別々のお料理を食べ比べ、相合傘の気分で仲良く
シェアするも良し、好きなコースを食べるも良し、新感覚シェアスタイル
プランです

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

※仕入れ状況等により産地、献立が変更となる場合がございます
※盛り付けご一例

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と
館内の
定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置、
低濃度オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


→信州割SPECIALで⇒海鮮満載8,980円宿泊プラン！←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

→W宿泊補助で⇒えっ！ポッキリ1,000円宿泊プラン！←

お客様へ休館のお知らせ

当館では、新型コロナウイルス感染症オミクロン株による高止まりの

感染者数を鑑みまして、以下の期間を休館することといたしました

お客様には、多大なるご不便とご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解

賜りますよう、よろしくお願い申し上げます



３月のご旅行を「安心＆お値打ち価格」でご利用いただけるチャンスです
星空がキレイで静かな山里の一軒宿の温泉でのんびりとお過ご下さい！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

W宿泊補助で⇒えっ！ポッキリ1,000円！！

お得な耳より情報！早い者勝ちW補助3/10(木)まで！

数量限定！県民支えあい信州割SPECIAL＋
　信濃おおまち☆宿泊キャンペーンとでお得も２倍!

※当日朝10時00分までご予約承ります
※指定プランのみの適用とさせていただきます

　例えば・・・一泊二食付おひとり様平日10,000円の場合
　ご宿泊料10,000円-5,000円(信州割SPECIALご利用)-4,000円(信濃おお
　まち☆宿泊キャンペーン宿泊助成)=ご宿泊料金ポッキリ1,000円で
　ご利用いただけるビッグチャンスです

※対象：長野県内にお住いの方でご同居家族または新型コロナウイルス
　　　　ワクチン3回目接種済の方(ご同居家族以外で宿泊する場合の
　　　「同室者は未就学児を除く大人2名様まで)
※「ワクチン・検査パッケージ」のご提示が必要です
※ご利用5泊まで。1泊につきおひとり様クーポン2,000円付き
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
　（インターネットご予約時の合計金額には反映されておりません）
※割引は数量に達し次第終了、指定プランのみご利用いただけます
※お子様はお子様膳・お子様プレートをご用意します
※画像は盛り付けご一例
※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます
※tel:0261-26-2301お電話でもご予約承ります

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

お楽しみのご夕食

　長野の牛と長野の豚を・・・

　しゃぶしゃぶ又はすき焼きで思う存分にお召し上がりいただけます

　ただいまイチオシのスペシャル献立となっております＼(ﾟ▽ﾟ=))／

　前　菜
　お造里
　焼　物　岩魚の姿焼き
　御凌ぎ 八坂の手打ち蕎麦と名物灰焼きおやき
　鍋　物　長野の牛＆長野の豚「しゃぶしゃぶorすき焼き」
　油　物
　食　事
　水菓子　
　　
レストラン又はご夕食大広間会場となります
当プラン特別メニューをご用意！
信州の旬の食材を使用した和会席をお楽しみ下さい
お時間はご到着の際にご予約を承ります

※ご予約の際グループ毎「しゃぶしゃぶ」又は「すき焼き」をご選択下さい

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ！
お時間は7:30～9:00の間でご予約承ります

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

※仕入れ状況等により産地、献立が変更となる場合がございます
※盛り付けご一例

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と館内の
定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置、低濃度
オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


→W宿泊補助で⇒えっ！ポッキリ1,000円宿泊プラン！←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

→W宿泊補助で⇒えっ！ポッキリ1,000円宿泊プラン！←



３月のご旅行を「安心＆お値打ち価格」でご利用いただけるチャンスです
星空がキレイで静かな山里の一軒宿の温泉でのんびりとお過ご下さい！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

W宿泊補助で⇒えっ！ポッキリ1,000円！！

お得な耳より情報！早い者勝ちW補助3/10(木)まで！

数量限定！県民支えあい信州割SPECIAL＋
　信濃おおまち☆宿泊キャンペーンとでお得も２倍!

※当日朝10時00分までご予約承ります
※指定プランのみの適用とさせていただきます

　例えば・・・一泊二食付おひとり様平日10,000円の場合
　ご宿泊料10,000円-5,000円(信州割SPECIALご利用)-4,000円(信濃おお
　まち☆宿泊キャンペーン宿泊助成)=ご宿泊料金ポッキリ1,000円で
　ご利用いただけるビッグチャンスです

※対象：長野県内にお住いの方でご同居家族または新型コロナウイルス
　　　　ワクチン3回目接種済の方(ご同居家族以外で宿泊する場合の
　　　「同室者は未就学児を除く大人2名様まで)
※「ワクチン・検査パッケージ」のご提示が必要です
※ご利用5泊まで。1泊につきおひとり様クーポン2,000円付き
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
　（インターネットご予約時の合計金額には反映されておりません）
※割引は数量に達し次第終了、指定プランのみご利用いただけます
※お子様はお子様膳・お子様プレートをご用意します
※画像は盛り付けご一例
※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます
※tel:0261-26-2301お電話でもご予約承ります

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

お楽しみのご夕食

　長野の牛と長野の豚を・・・

　しゃぶしゃぶ又はすき焼きで思う存分にお召し上がりいただけます

　ただいまイチオシのスペシャル献立となっております＼(ﾟ▽ﾟ=))／

　前　菜
　お造里
　焼　物　岩魚の姿焼き
　御凌ぎ 八坂の手打ち蕎麦と名物灰焼きおやき
　鍋　物　長野の牛＆長野の豚「しゃぶしゃぶorすき焼き」
　油　物
　食　事
　水菓子　
　　
レストラン又はご夕食大広間会場となります
当プラン特別メニューをご用意！
信州の旬の食材を使用した和会席をお楽しみ下さい
お時間はご到着の際にご予約を承ります

※ご予約の際グループ毎「しゃぶしゃぶ」又は「すき焼き」をご選択下さい

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ！
お時間は7:30～9:00の間でご予約承ります

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

※仕入れ状況等により産地、献立が変更となる場合がございます
※盛り付けご一例

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と館内の
定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置、低濃度
オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


→W宿泊補助で⇒えっ！ポッキリ1,000円宿泊プラン！←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

→W補助9000割引！新冬のうまいもの三昧宿泊プラン！←

新、冬のうまいもの三昧 会藹膳 AiAi-Zen





「私はA会席、貴方はB会席・・・」
おふたり旅に嬉しい新しいご提案！
ほぼ2種類分の献立「全22品」をおふたりで分け合える新スタイルです
例えば・・・船盛、浜焼、煮付、お鍋、揚物がおひとり様毎に異なる
お料理をどうぞご堪能下さいませ

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

お得な耳より情報！数量限定ご予約はお早めにΣ(･ω･ﾉ)ﾉ





●緊急増枠につき数量限定ご予約お急ぎ下さいませ●

信州割SPECIALと
　信濃おおまち宿泊キャンペーン割でお得が２倍！！

　例えば・・・一泊二食付おひとり様13980円の場合
　ご宿泊料13980円-5000円(信州割)-4000円(信濃おおまち宿泊キャン
　ペーン割)=ご宿泊料金4980円でご利用いただけるビッグチャンスです！

※ご宿泊期間：2022年1/11(火)～2022年3/10(木)まで
※お日帰り：おひとり様6,980円(税・入浴料込)
※対象：長野県内にお住いの方でご同居家族または新型コロナウイルス
　　　　　ワクチン3回目接種済の方(ご同居家族以外で宿泊する場合の
　　　　　「同室者は未就学児を除く大人2名様まで)
※「ワクチン・検査パッケージ」のご提示が必要です
※ご利用5泊まで。1泊につきおひとり様クーポン2,000円付き
※助成相当額をc/oの際、差引させていただきます
　（インターネットご予約時の合計金額には反映されておりません）
※割引は数量に達し次第終了、指定プランのみご利用いただけます
※お子様はお子様膳・お子様プレートをご用意します
※画像は盛り付けご一例
※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます
※tel:0261-26-2301お電話でもご予約承ります

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

新冬のうまいもの三昧会席　御献立



A.会膳（ご一例）
箸染　真鱈白子塩麴焼
先付　ズワイ蟹味噌和え
前菜　鮟肝豆腐　松前漬け　蛸わさ　サーモン野沢菜巻き　鶏松風　豆腐田楽
船盛　ハタ　鮪　鮃　雲丹　烏賊　紅ズワイ
浜焼　鮑　蛤　海老
焼肴　牡蠣柚子釜焼
鉢肴　クロソイ煮付け
油物　鮟鱇唐揚
台物　金目鯛しゃぶしゃぶ
食事　河豚炊込飯
甘味 　黒糖葛餅



B.藹膳（ご一例）
箸染　真鱈白子塩麴焼
先付　ズワイ蟹味噌和え
前菜　鮟肝豆腐　松前漬け　蛸わさ　サーモン野沢菜巻き　鶏松風　豆腐田楽
船盛　ソイ　金目鯛・みかん鯛　イクラ　烏賊　紅ズワイ
浜焼　北寄貝　ミル貝　タラバガニ
焼肴　国産牛フィレ焼
鉢肴　ホウボウ煮付け
油物　鰆竜田揚
台物　国産牛しゃぶしゃぶ
食事　河豚炊込飯
甘味　黒糖葛餅






おふたり様でそれぞれ別々のお料理を食べ比べ、相合傘の気分で・・・
仲良くシェアするも良し、好きなコースを食べるも良し、新感覚シェアする
スタイルのプランです(A.会膳のみのプランもございます)

※仕入れ状況等により産地、献立が変更となる場合がございます
※盛り付けご一例

お客様へ
入館前にマスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いいたします。
当館では、新型コロナウイルス感染症対策といたしまして、スタッフのマスク着用と館内の
定期的な換気、アルコール消毒液・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置、低濃度
オゾン発生器による空間除菌を行っております

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております


→W補助9000割引！新冬のうまいもの三昧宿泊プラン！←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
ご予約お問い合わせtel0261-26-2301
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊