信州金熊温泉　明日香荘

全国的な新型コロナ感染症の拡大を鑑みまして

１月１８日（月）～２月２８日（日）まで休館とさせていただいております

休館より多くのお問い合わせをいただいておりますが、当館の灰焼きおやき

につきましても現在製造を休止しております

そこで、お客様のご要望にお応えすべく明日１月２１日（木）より冷凍商品のみ

販売を再開させる運びとなりました

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております

販売期間　１月２１日（木）～平日１０:００～１５:００

冷凍灰焼きおやき６個入通常１,４４０円⇒１,２００円（税込）

尚、館内へお入りの際は、マスクの着用と手指消毒のご協力をお願いいたします

お客様には、大変ご不便とご迷惑をお掛けいたしますがご理解のとご協力の程、何卒

よろしくお願い申し上げます

※誠に勝手ながら数量に達し次第終了とさせていただきます

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご予約・お問い合わせはTEL0261-26-2301までお気軽にお電話下さいませ。

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  

→大町市冬季☆満喫宿泊キャンペーンプランはコチラ！←


「冬の贅沢うまいもの三昧プラン」

静かな今にお越しいただきたい・・・
近場の人混み離れた山里の一軒宿でご家族と

★休館のお知らせ★
当館では、新型コロナウイルス感染症の全国的な感染拡大を鑑み、
1/18～2/28まで休館することといたしました
お客様には、多大なるご不便とご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解
賜りますよう、よろしくお願い申し上げます

休館前のご奉仕！
　ご予約いただくだけで⇒おひとり様5,000円割引とさせていただきます!!

　この機会にご家族で、どうぞ湯ったりとお過ごし下さいませ
　
　冬の「旨いッ」がそろい踏みの本プランをお見逃しなく！

＋☆＋☆＋お得！耳より情報＋☆＋☆＋

★最大5,000円補助！大町市冬季☆満喫宿泊キャンペーン!!

大町市冬季☆満喫宿泊キャンペーンって何？

　例えば・・・一泊二食付おひとり様12,980円の場合
　ご宿泊料12,980円-大町市冬季☆満喫キャンペーン宿泊助成
　5,000円が割引となり・・・
　ご宿泊料おひとり様がなんと！7,980円となります！
　さらに！当館や市内加盟店でご利用可能なクーポン2,000円分付き

　※先着順、1グループ20名様2泊まで、お一人様最大5,000円助成
　※助成相当額をチェックアウトの際、差引させていただきます
　（じゃらんnetご予約時の合計金額には反映されておりません）
　※本プランご予約完了後、確認のご連絡をさせていただきます
　　当連絡を持ちましてキャンペーン助成の適用有無確定とさせていただきます
　※残り僅かとなりました。ご要望にお応え出来ない場合もございます。
　※「現地決済」が必須です

＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆

　冬のうまいを新料理長が厳選
　海の幸や陸の旬をぎゅっと詰め込んだ会席は他にはない
　内容充実、当館自慢の本プラン専用メニューとなっております

　　★冬のうまいもの三昧会席　御献立一例★

先付　真鱈白子ぽん酢
前菜　松前漬 北寄貝サラダ風 酒盗
船盛　金目鯛 鰤 平目 ボタン海老 紅ズワイ
浜焼　鮑 タラバガニ 帆立貝
蓋物　平目蓮根蒸し
強肴　牡蠣西京柚子釜焼き
油物　河豚のサクサクパン粉揚げ
台物　あんこう鍋
鉢肴　かさご煮付け
食事　海苔飯
甘味　自家製ティラミス

※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます

●ご夕食
レストラン又は広間となります
お時間はご到着の際にご予約を承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ
お時間は7:30～9:00の間でご予約制



★当館の「新型コロナウイルス感染症拡大防止策」のご案内★
・スタッフのマスク着用
・館内の定期的な換気
・アルコール消毒用スプレーを各所へ設置
・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置
・ロビー、レストランでオゾン発生器による空間除菌を実施
・お部屋、館内のトイレにハンドソープをご用意
・ご不便をお掛けします、お部屋案内以外のスタッフのお部屋へ
　の出入りを控えさせていただいております
・医療現場でも使用される「HEPAフィルター」付きマイナスイオン
　発生空気清浄機を客室全室ご用意

※画像はご一例

→大町市冬季☆満喫宿泊キャンペーンプランはコチラ！←

ハローワーク求人公開中
フロント係・サービス係・おやき作り係スタッフ募集中です

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

→大町市冬季☆満喫宿泊キャンペーンプランはコチラ！←


「冬の贅沢うまいもの三昧プラン」

静かな今にお越しいただきたい・・・
近場の人混み離れた山里の一軒宿でご家族と

★休館のお知らせ★
当館では、新型コロナウイルス感染症の全国的な感染拡大を鑑み、
1/18～2/28まで休館することといたしました
お客様には、多大なるご不便とご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解
賜りますよう、よろしくお願い申し上げます

休館前のご奉仕！
　ご予約いただくだけで⇒おひとり様5,000円割引とさせていただきます!!

　この機会にご家族で、どうぞ湯ったりとお過ごし下さいませ
　
　冬の「旨いッ」がそろい踏みの本プランをお見逃しなく！

＋☆＋☆＋お得！耳より情報＋☆＋☆＋

★最大5,000円補助！大町市冬季☆満喫宿泊キャンペーン!!

大町市冬季☆満喫宿泊キャンペーンって何？

　例えば・・・一泊二食付おひとり様12,980円の場合
　ご宿泊料12,980円-大町市冬季☆満喫キャンペーン宿泊助成
　5,000円が割引となり・・・
　ご宿泊料おひとり様がなんと！7,980円となります！
　さらに！当館や市内加盟店でご利用可能なクーポン2,000円分付き

　※先着順、1グループ20名様2泊まで、お一人様最大5,000円助成
　※助成相当額をチェックアウトの際、差引させていただきます
　（じゃらんnetご予約時の合計金額には反映されておりません）
　※本プランご予約完了後、確認のご連絡をさせていただきます
　　当連絡を持ちましてキャンペーン助成の適用有無確定とさせていただきます
　※残り僅かとなりました。ご要望にお応え出来ない場合もございます。
　※「現地決済」が必須です

＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆

　冬のうまいを新料理長が厳選
　海の幸や陸の旬をぎゅっと詰め込んだ会席は他にはない
　内容充実、当館自慢の本プラン専用メニューとなっております

　　★冬のうまいもの三昧会席　御献立一例★

先付　真鱈白子ぽん酢
前菜　松前漬 北寄貝サラダ風 酒盗
船盛　金目鯛 鰤 平目 ボタン海老 紅ズワイ
浜焼　鮑 タラバガニ 帆立貝
蓋物　平目蓮根蒸し
強肴　牡蠣西京柚子釜焼き
油物　河豚のサクサクパン粉揚げ
台物　あんこう鍋
鉢肴　かさご煮付け
食事　海苔飯
甘味　自家製ティラミス

※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます

●ご夕食
レストラン又は広間となります
お時間はご到着の際にご予約を承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ
お時間は7:30～9:00の間でご予約制



★当館の「新型コロナウイルス感染症拡大防止策」のご案内★
・スタッフのマスク着用
・館内の定期的な換気
・アルコール消毒用スプレーを各所へ設置
・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置
・ロビー、レストランでオゾン発生器による空間除菌を実施
・お部屋、館内のトイレにハンドソープをご用意
・ご不便をお掛けします、お部屋案内以外のスタッフのお部屋へ
　の出入りを控えさせていただいております
・医療現場でも使用される「HEPAフィルター」付きマイナスイオン
　発生空気清浄機を客室全室ご用意

※画像はご一例

→大町市冬季☆満喫宿泊キャンペーンプランはコチラ！←

ハローワーク求人公開中
フロント係・サービス係・おやき作り係スタッフ募集中です

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

→長野県&大町市W割宿泊プランはコチラ！←


「冬の贅沢うまいもの三昧プラン」

年始の静かな今にお越しいただきたい・・・
近場の人混み離れた山里の一軒宿でご家族と

12/14の政府発表のGoToトラベル全国一斉停止(12/28～1/11)を
受けまして、年始の1/3～1/11まで長野県と大町市のW割で最大
10,000円割引でご宿泊いただけます!!

ご一例：平日一泊二食付12,980円「マウンテンビュー和室10畳＋広縁付き」を
ご利用のお場合・・・

おひとり様12,980円－長野県民支えあい家族宿泊割円(5,000円割引)
－大町市冬季☆宿泊満喫キャンペーン(5,000円割引)＝2,980円で
ご利用いただけ、さらに！2,000円分の大町満喫クーポン券も付きます!!
このスーパースペシャルな機会をどうぞお見逃しなく(^O^)／

※対象期間令和3年1月3日(日)～1月11日(月)まで

※長野県民支えあい家族宿泊割対象
　ご宿泊料金が10,000円以上のご宿泊でおひとり様5,000円分、2泊
　まで可能です
　ご予約の際は、割引適用前の価格が表示されております

※割引方法
　c/oの際に割引相当額を割り引き、ご請求させていただきます

※割引を受けるための注意事項
①住所確認
　県民限定「県民支えあい家族宿泊割」は長野県内在住者かつ原則と
　して同居のご家族が対象です
　c/i時に運転免許証など身分証明書のご提示をお願いします　
②安心旅人宣言カード
　長野県が実施する「安心旅人宣言カード」のご理解と携行・提示を
　お願いします

※お電話またはじゃらんnetより本割引対象プランをご予約下さい
　（他のプランでも可能です）
※尚、「地域共通クーポン券」の発券はございません
※3日前までのご予約受付となります
※大町市冬季満喫宿泊キャンペーンは定数となり次第終了となります

＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆

　冬のうまいを新料理長が厳選
　海の幸や陸の旬をぎゅっと詰め込んだ会席は他にはない
　内容充実、当館自慢の本プラン専用メニューとなっております

　　★冬のうまいもの三昧会席　御献立一例★

先付　真鱈白子ぽん酢
前菜　松前漬 北寄貝サラダ風 酒盗
船盛　金目鯛 鰤 平目 ボタン海老 紅ズワイ
浜焼　鮑 タラバガニ 帆立貝
蓋物　平目蓮根蒸し
強肴　牡蠣西京柚子釜焼き
油物　河豚のサクサクパン粉揚げ
台物　あんこう鍋
鉢肴　かさご煮付け
食事　海苔飯
甘味　自家製ティラミス

※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます

●ご夕食
レストラン又は広間となります
お時間はご到着の際にご予約を承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳を開放的なレストランで山里
の風景を眺めながら！
お時間は7:30～9:00の間でご予約制



★当館の「新型コロナウイルス感染症拡大防止策」のご案内★
・スタッフのマスク着用
・館内の定期的な換気
・アルコール消毒用スプレーを各所へ設置
・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置
・ロビー、レストランでオゾン発生器による空間除菌を実施
・お部屋、館内のトイレにハンドソープをご用意
・ご不便をお掛けします、お部屋案内以外のスタッフのお部屋へ
　の出入りを控えさせていただいております
・医療現場でも使用される「HEPAフィルター」付きマイナスイオン
　発生空気清浄機を客室全室ご用意

※画像はご一例

→長野県&大町市W割宿泊プランはコチラ！←

レストランOpen ランチ11:00～14:00／ディナー17:30～20:00　(各30分前O/S)

ハローワーク求人公開中
フロント係・サービス係・おやき作り係スタッフ募集中です

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

明日１月４日（月）、

名物の灰焼きおやき焼き始めです


ぜひ、焼きたてをご賞味くださいませ


本年も当館の灰焼きおやきをご愛顧の程


よろしくお願い申し上げます

野沢菜入りおからの灰焼きおやき　１個２４０円

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  

→自社型GoToトラベル35%割引宿泊プランはコチラ！←

2021年1月4日新年テイクアウトスタート







ひとつひとつの小箱に美しく盛り付けられた
色鮮やかな美味しい料理の宝石たち─。

福　始(ﾌｸｼ)　ご飯付　2,480円(税込)

新年会の代わりに新年ご昼食会はいかがですか!!
仕事始めやご自宅用、会議、会合など
様々なシーンでご利用下さいませ

福　始　御献立一例
・ローストビーフ
・味噌漬牛ステーキ
・鰤焼き霜
・刺身一式
・海老天
・牡蛎天
・帆立貝柱幽庵焼き
・翡翠饅頭
・炊合せ　など

・ご予約は2日前までにお願いいたします
・4個よりご予約承ります
・お引渡し時間11:00～18:00
・5個以上のご注文で配達承ります(当館より30分圏内)

※写真は全てイメージです
※メニュー内容や容器が変更となる場合がございます
ご予約・お問い合わせtel0261-26-2301

→自社型GoToトラベル35%割引宿泊プランはコチラ！←

レストランOpen ランチ11:00～14:00／ディナー17:30～20:00　(各30分前O/S)

ハローワーク求人公開中
フロント係・サービス係・おやき作り係スタッフ募集中です

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

→年始★長野県民支えあい家族宿泊割プランはコチラ←

新年あけまして、おめでとうございます
本年もご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます
当館は、元旦より休まず営業いたします

温泉入浴＋食事付きの湯(ゆ)ッ得(とく)セット！
ご利用はランチ・ディナータイムOK！おひとり様１,１００円



1.しょうが焼きセット　2.唐揚げセット　3.卵とじカツ丼　4.天丼　5.カレープレート

6.かき揚げそば　7.八坂ざるそば　8.醤油らーめん　9.味噌らーめん　10.生ﾋﾞｰﾙ＆枝豆ｾｯﾄ

温泉入浴券と全10品の中からお選びいただけるお食事がセットになった

“浸かって食べて”とってもお得なセットです！

※都合によりお料理内容、器等が変更となる場合がございます。

日帰り入浴　大人550円　シニア450円　小人300円（小学生・園児）　幼児無料
Open10:00～20:00（最終受付19:30）

レストランOpen ランチ11:00～14:00／ディナー17:30～20:00　(各30分前O/S)



新年元旦は明日香荘で初湯を！

元旦限定　日帰り入浴　大人・シニア300円　
　　　　　　　　　　　　　　　小学生以下 100円／未就園児無料

OPEN10:00～20:00（最終受付19:30）

元旦は柚子が浮かぶ柚子の香り湯です

※新型コロナ感染症対策のため、サウナは休業中です

→年始★長野県民支えあい家族宿泊割プランはコチラ←

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〒399-7301
長野県大町市八坂1160
信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘
明日香荘公式HPはコチラ

***立ち寄り湯は信州金熊温泉明日香荘へ！***

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊